Il y a des mots qui nous échappent, comme ces nouvelles expressions qui fusent à table le dimanche, ces termes mystérieux glissés comme si tout le monde pouvait comprendre… Chez vos Petits-Enfants, le langage évolue à grande vitesse, et parfois, on se sent un peu largués.
C’est pour cela que Grand-Mercredi vous a concocté la liste d’expressions à maîtriser pour s’éclater lors du prochain rendez-vous avec vos Petits-Enfants et les laisser bouche bée !
« Chiller »
C’est l’art de ne rien faire. Dérivé de l’anglais, “chiller” signifie se détendre, passer du bon temps sans pression. C’est exactement ce que vous faites quand vous sirotez votre thé dans votre canapé ou en extérieur !
« C’est le feu »
Quand votre Petit-Fils dit que votre tarte aux pommes “c’est le feu”, ne sortez pas l’extincteur ! C’est un compliment énorme qui signifie que c’est extraordinaire, incroyable. L’équivalent moderne de “c’est du tonnerre”.
« C’est chaud »
Cette expression n’a toujours rien à voir avec la température. “C’est chaud” signifie que c’est compliqué, difficile ou tendu. Les maths ? C’est chaud. Battre Papi aux échecs ? C’est chaud aussi !
« Avoir le seum »
Quand ils ont « le seum », vos Petits-Enfants sont déçus, frustrés ou énervés. Si le film est fini, ils auront le seum. L’occasion parfaite pour sortir votre plus bel atout pour les animer de nouveau.
« Askip »
Contraction de « à ce qu’il paraît », ce petit mot glisse partout dans les conversations. « Askip, Mamie fait les meilleures crêpes du monde » = il paraît que mamie fait les meilleures crêpes.
« La hess »
Être dans « la hess », c’est être dans une situation difficile, souvent financière. « J’ai plus d’argent de poche, c’est la hess » = je n’ai plus d’argent.
Maintenant, vous n’avez plus qu’à glisser subtilement un de ces mots dans une conversation pour voir leur réaction, surtout quand Mamie va annoncer qu’il n’y a plus de gâteau pour le goûter et que c’est la « hess » ou Papi qu’il va « chiller dans son fauteuil »…
Je sens que la prochaine réunion de famille va être mouvementée !
Crédit photo : Pinterest
